autorenew
Play

Historia italiana para intermedios

La historia de un jugador de curling

De la lesión a la victoria

El curling, a menudo llamado "ajedrez sobre hielo", es un deporte de invierno inteligente donde los equipos deslizan piedras sobre el hielo para golpear un objetivo, todo mientras trabajan juntos para ser precisos.

Sentenses in Video:

  • 1. Sarah era una talentuosa giocatrice di curling con sogni olimpici.

  • Sarah era una jugadora de curling talentosa con sueños olímpicos.
  • 2. Un incidente automobilistico le ha fratturato il ginocchio, richiedendo un intervento chirurgico.

  • Un accidente automovilístico le destrozó la rodilla, requiriendo cirugía.
  • 3. I medici non erano sicuri che sarebbe mai più tornata a fare curling.

  • Los médicos no estaban seguros de si volvería a practicar curling.
  • 4. La guarigione è stata lunga e ardua, piena di dolore.

  • La recuperación fue larga y ardua, llena de dolor.
  • 5. I suoi compagni di squadra la visitavano spesso, offrendole incoraggiamento.

  • Sus compañeros de equipo la visitaban a menudo, ofreciéndole ánimo.
  • 6. La sua famiglia le ha fornito un sostegno e un amore incrollabili.

  • Su familia le brindó un apoyo y amor inquebrantables.
  • 7. Sarah ha iniziato con piccoli esercizi, ricostruendo lentamente la forza.

  • Sarah comenzó con pequeños ejercicios, reconstruyendo lentamente su fuerza.
  • 8. Ha trascorso ore in fisioterapia, spingendo i suoi limiti.

  • Pasó horas en fisioterapia, superando sus límites.
  • 9. La prima volta che sono tornato sul ghiaccio è stato terrificante.

  • La primera vez que volví al hielo fue aterradora.
  • 10. Il suo ginocchio vacillò, ma si rifiutò di arrendersi.

  • Su rodilla tembló, pero se negó a rendirse.
  • 11. Con ogni pratica, diventava più forte e sicura di sé.

  • Con cada práctica, se volvía más fuerte y segura de sí misma.
  • 12. I suoi compagni di squadra l'hanno incoraggiata, celebrando ogni piccola vittoria.

  • Sus compañeros de equipo la animaron, celebrando cada pequeña victoria.
  • 13. I campionati regionali si stavano avvicinando rapidamente.

  • Los campeonatos regionales se acercaban rápidamente.
  • 14. Sarah è stata selezionata per giocare, una testimonianza del suo duro lavoro.

  • Sarah fue seleccionada para jugar, un testimonio de su arduo trabajo.
  • 15. La folla ruggì quando lanciò la sua prima pietra.

  • La multitud rugió cuando lanzó su primera piedra.
  • 16. Hanno vinto la partita, il ritorno di Sarah è completo.

  • Ganaron el partido, la remontada de Sarah se completó.
  • 17. Sarah e il suo team hanno continuato a perseguire i loro sogni olimpici.

  • Sarah y su equipo continuaron persiguiendo sus sueños olímpicos.