Chinese Learning｜Everyday Chinese｜Chinese Listening｜English Subtitles｜Simplified Chinese｜Slow Reading ｜Chinese conversation｜Chinese phrases｜Dynamic subtitles

One last bowl of curry—a lovely reminder that time is fleeting, but the memories we create stick around. It’s a touching tale of an era coming to a close and the wonderful moments we find in life’s changes.

Sentenses in Video:

• 1. 老样子，麻烦了。经典咖喱。

• The usual, please. Classic curry.

• 2. 今天免费赠送额外的猪排。

• Extra pork cutlet today. On the house.

• 3. 和往常一样，忙碌的一周。你知道吗？这个地方总是给我力量。还有这么多美好的回忆。

• Busy week, as always. This place always gave me strength, you know? And so many good memories.

• 4. 下周五见！

• See you next Friday!

• 5. 这是最后一碗。

• This is the last bowl.

• 6. 最后？你什么意思？

• Last? What do you mean?

• 7. 我要退休了。经营这家店五十年后，是时候了。

• I'm retiring. After running this shop for fifty years, it's time.

• 8. 五十年了……这咖喱……它一直是我生命中的一个不变。

• Fifty years... This curry... it's been a constant in my life.

• 9. 那香气，那味道……总是让我想起更单纯的时光。

• The aroma, the taste... it always brought me back to simpler times.

• 10. 我很高兴能提供这些。这从来就不只是经营一家店而已。

• I'm glad I could provide that. It was never just about running a shop.

• 11. 谢谢你，厨师。感谢你的一切。祝您享受这应得的退休生活，愿它充满喜悦。

• Thank you, Chef. For everything. Enjoy your well-deserved retirement. May it be filled with joy.

• 12. 谢谢你。也祝你未来充满幸福。

• Thank you. And may your future be filled with happiness, too.