Russian learning｜Daily Russian｜Russian listening｜English subtitles｜Slow reading ｜Russian conversation｜Russian phrases｜Dynamic subtitles

A Valentine’s dinner that starts with a spark of passion, maybe even some heated arguments, but then wraps up in a warm embrace of love and delicious food under the glow of candlelight.

Sentenses in Video:

• 1. Дорогая, я дома! Извини, что опоздал, на работе был сумасшедший день.

• Honey, I'm home! Sorry I'm late, work was crazy.

• 2. Сегодня День святого Валентина. Свечи наполовину растаяли, а ужин остыл.

• It's Valentine's Day. The candles are half-melted, and dinner's cold.

• 3. Я знаю, я знаю. Я ужасно себя чувствую. Мы еще можем это спасти?

• I know, I know. I feel terrible. Can we still salvage this?

• 4. Дело не в еде, верно? Дело в том, что ты всегда ставишь работу на первое место.

• It's not about the food, is it? It's about you always putting work first.

• 5. Это нечестно. Я усердно работаю для нас.

• That's not fair. I work hard for us.

• 6. И когда ты работаешь на нас? На меня?

• And when do you work for us? For me?

• 7. Что ты хочешь, чтобы я сказал? Я все испортил.

• What do you want me to say? I messed up.

• 8. Я хочу, чтобы ты понял, что я чувствую из-за этого.

• I want you to understand how this makes me feel.

• 9. Я стараюсь, ладно? Я измотан, но я стараюсь.

• I'm trying, okay? I'm exhausted, but I'm trying.

• 10. Просто пытаться уже недостаточно.

• Trying isn't enough anymore.

• 11. Ну и что теперь? Мы просто сдаемся?

• So, what now? Are we just giving up?

• 12. Я не знаю. Я просто больше ничего не знаю.

• I don't know. I just don't know anymore.