Russian learning｜Daily Russian｜Russian listening｜English subtitles｜Slow reading ｜Russian conversation｜Russian phrases｜Dynamic subtitles

One last bowl of curry—a lovely reminder that time is fleeting, but the memories we create stick around. It’s a touching tale of an era coming to a close and the wonderful moments we find in life’s changes.

Sentenses in Video:

• 1. Как обычно, пожалуйста. Классическое карри.

• The usual, please. Classic curry.

• 2. Сегодня дополнительная свиная котлета. За счет заведения.

• Extra pork cutlet today. On the house.

• 3. Напряженная неделя, как всегда. Это место всегда давало мне силы, знаешь? И так много хороших воспоминаний.

• Busy week, as always. This place always gave me strength, you know? And so many good memories.

• 4. Увидимся в следующую пятницу!

• See you next Friday!

• 5. Это последняя миска.

• This is the last bowl.

• 6. Последний? Что ты имеешь в виду?

• Last? What do you mean?

• 7. Я ухожу на пенсию. После того, как я управлял этим магазином пятьдесят лет, пришло время.

• I'm retiring. After running this shop for fifty years, it's time.

• 8. Пятьдесят лет... Это карри... это было постоянным в моей жизни.

• Fifty years... This curry... it's been a constant in my life.

• 9. Аромат, вкус... это всегда возвращало меня в более простые времена.

• The aroma, the taste... it always brought me back to simpler times.

• 10. Я рад, что смог это предоставить. Речь никогда не шла только об управлении магазином.

• I'm glad I could provide that. It was never just about running a shop.

• 11. Спасибо, шеф-повар. За все. Наслаждайтесь заслуженным выходом на пенсию. Пусть он будет наполнен радостью.

• Thank you, Chef. For everything. Enjoy your well-deserved retirement. May it be filled with joy.

• 12. Спасибо. И пусть ваше будущее тоже будет наполнено счастьем.

• Thank you. And may your future be filled with happiness, too.