Portuguese learning｜Daily Portuguese｜Portuguese listening｜English subtitles｜Slow reading ｜Portuguese conversation｜Portuguese phrases｜Dynamic subtitles

When dining at a Japanese restaurant, it’s essential to engage in basic conversations to facilitate the ordering of your favorite dishes more smoothly.

Sentenses in Video:

• 1. Com licença, não tenho certeza do que pedir. Pode me recomendar algo?

• Excuse me, I'm not sure what to order. Can you recommend something?

• 2. Certamente! Já que você está indeciso, que tal o nosso Sukiyaki? É muito popular.

• Certainly! Since you're undecided, how about our Sukiyaki? It's very popular.

• 3. Sukiyaki? Já ouvi falar, mas não sei muito sobre isso.

• Sukiyaki? I've heard of it, but I don't know much about it.

• 4. É um prato japonês de panela quente. Temos alguns tipos diferentes. Há o tradicional Sukiyaki de carne bovina, um Sukiyaki de frango e até uma opção vegetariana com tofu e vegetais.

• It's a Japanese hot pot dish. We have a few different kinds. There's the traditional beef Sukiyaki, a chicken Sukiyaki, and even a vegetarian option with tofu and vegetables.

• 5. O que vai no Sukiyaki de carne?

• What's in the beef Sukiyaki?

• 6. Carne bovina fatiada finamente, tofu, vegetais como repolho chinês e cogumelos shiitake, e macarrão de celofane, tudo cozido em fogo baixo em um caldo doce e saboroso à base de soja.

• Thinly sliced beef, tofu, vegetables like napa cabbage and shiitake mushrooms, and glass noodles, all simmered in a sweet and savory soy-based broth.

• 7. E como você come isso?

• And how do you eat it?

• 8. Levararemos uma panela à sua mesa com todos os ingredientes. À medida que cozinha, pode retirar os ingredientes que deseja e mergulhá-los num ovo cru antes de comer. O ovo adiciona riqueza e arrefece um pouco.

• We'll bring a pot to your table with all the ingredients. As it cooks, you can take out the ingredients you want and dip them in a raw egg before eating. The egg adds richness and cools it down a bit.

• 9. Isso parece interessante! Talvez eu experimente o Sukiyaki de carne.

• That sounds interesting! Maybe I'll try the beef Sukiyaki.

• 10. Excelente escolha! Farei o pedido para você imediatamente.

• Excellent choice! I'll put in the order for you right away.