Japanese Learning | Everyday Japanese | Japanese Listening | English Subtitles | Slow Reading ｜Japanese conversation｜Japanese phrases｜Dynamic subtitles

Japanese scones with clotted cream and jam, enjoyed with a freshly brewed cup of coffee, bring a taste of British tradition to your table.

Sentenses in Video:

• 1. 献身的なカーリング選手であるサラは、練習を終えました。

• Sarah, the dedicated curler, finished her practice session.

• 2. 彼女のチームメイトたちは集まって、どこでくつろぐか話し合っていました。

• Her teammates gathered around, discussing where to unwind.

• 3. パブからカフェまで、様々な提案が飛び交った。

• Suggestions flew around, from pubs to cafes.

• 4. 最終的に、彼らはスコーンで有名な居心地の良い喫茶店に決めた。

• Finally, they decided on a cozy coffee shop known for its scones.

• 5. 彼らが入ると、焼きたてのパンの香りが彼らを迎えました。

• The aroma of freshly baked goods greeted them as they entered.

• 6. 彼らはコーヒーを注文しましたが、驚いたことに、スコーンは1つしか残っていませんでした。

• They ordered coffee and, to their surprise, only one scone remained.

• 7. 彼らが見つめ合う中、静寂が漂った。

• A moment of silence hung in the air as they looked at each other.

• 8. サラは微笑んで、「あなたたちが持って行って、前回の試合の後では当然よ。」と言いました。

• Sarah smiled, "You guys take it, you deserve it after that last game."

• 9. チームメイトのエミリーは首を横に振って、「まさか、サラ、今日は絶好調だったじゃない！」

• Her teammate, Emily, shook her head, "No way, Sarah, you were on fire today!"

• 10. 別のチームメイトのジョンが口を挟んで、「割り勘にできるよ！」

• Another teammate, John, chimed in, "We can split it!"

• 11. しかし、スコーンは小さかったので、分割しても意味がないように思えた。

• But the scone was small, splitting it seemed pointless.

• 12. するとサラは、「それでじゃんけんをしましょう」と提案しました。

• Sarah then suggested, "Let's do rock-paper-scissors for it."

• 13. 彼らは笑い、遊び、緊張は仲間意識に取って代わられた。

• They laughed and played, the tension replaced with camaraderie.

• 14. エミリーは勝ちましたが、自分で食べる代わりに、それをバラバラにしました。

• Emily won, but instead of eating it herself, she broke it into pieces.

• 15. 「はい、どうぞ」と彼女は言い、それぞれに一切れずつ差し出した。

• "Here," she said, offering a piece to each of them.

• 16. 彼らはスコーンを分け合った。それは彼らの友情とチームワークの象徴だった。

• They shared the scone, a symbol of their friendship and teamwork.

• 17. その一つのスコーンは、彼らの絆の甘い思い出となった。

• The single scone became a sweet memory of their bond.