Italian learning｜Daily Italian｜Italian listening｜English subtitles｜Slow reading ｜Italian conversation｜Italian phrases｜Dynamic subtitles

One last bowl of curry—a lovely reminder that time is fleeting, but the memories we create stick around. It’s a touching tale of an era coming to a close and the wonderful moments we find in life’s changes.

Sentenses in Video:

• 1. Il solito, per favore. Curry classico.

• The usual, please. Classic curry.

• 2. Oggi cotoletta di maiale extra. Offerta dalla casa.

• Extra pork cutlet today. On the house.

• 3. Settimana impegnativa, come sempre. Questo posto mi ha sempre dato forza, sai? E tanti bei ricordi.

• Busy week, as always. This place always gave me strength, you know? And so many good memories.

• 4. Ci vediamo venerdì prossimo!

• See you next Friday!

• 5. Questa è l'ultima ciotola.

• This is the last bowl.

• 6. Ultimo? Cosa intendi dire?

• Last? What do you mean?

• 7. Vado in pensione. Dopo aver gestito questo negozio per cinquant'anni, è ora.

• I'm retiring. After running this shop for fifty years, it's time.

• 8. Cinquant'anni... Questo curry... è stato una costante nella mia vita.

• Fifty years... This curry... it's been a constant in my life.

• 9. L'aroma, il sapore... mi riportava sempre a tempi più semplici.

• The aroma, the taste... it always brought me back to simpler times.

• 10. Sono contento di essere stato in grado di fornirlo. Non si trattava solo di gestire un negozio.

• I'm glad I could provide that. It was never just about running a shop.

• 11. Grazie, Chef. Per tutto. Goditi la tua meritata pensione. Che sia piena di gioia.

• Thank you, Chef. For everything. Enjoy your well-deserved retirement. May it be filled with joy.

• 12. Grazie. E che anche il tuo futuro sia pieno di felicità.

• Thank you. And may your future be filled with happiness, too.