Spanish learning｜Daily Spanish｜Spanish listening｜English subtitles｜Slow reading ｜Spanish conversation｜Spanish phrases｜Dynamic subtitles

A tourist had a bit of a mishap when he lost his passport in a hotel. He reached out to the hotel staff for assistance, and they were more than happy to help him out.

Sentenses in Video:

• 1. ¡Dios mío, no encuentro mi pasaporte! He buscado por todas partes en mi habitación.

• Oh my god, I can't find my passport! I've searched everywhere in my room.

• 2. Entiendo su angustia, señora. Intentemos mantener la calma. ¿Cuándo fue la última vez que recuerda haberlo tenido?

• I understand your distress, madam. Let's try to stay calm. When was the last time you remember having it?

• 3. Creo que lo tenía cuando me registré ayer. Definitivamente lo necesitaba entonces. Pero no lo he usado desde entonces.

• I think I had it when I checked in yesterday. I definitely needed it then. But I haven't used it since.

• 4. De acuerdo. Vamos a repasar tus pasos. ¿Fuiste a algún otro lugar del hotel después de registrarte? ¿El restaurante, el bar, el vestíbulo?

• Okay. Let's retrace your steps. Did you go anywhere else in the hotel after checking in? The restaurant, the bar, the lobby?

• 5. Solo el restaurante para la cena. Pagué con mi tarjeta de crédito, así que no necesité mi pasaporte entonces.

• Just the restaurant for dinner. I paid with my credit card, so I didn't need my passport then.

• 6. De acuerdo. Revisaré con el personal del restaurante para ver si encontraron algo. Mientras tanto, ¿podría revisar su equipaje y todos sus bolsillos de nuevo? A veces está en el lugar más inesperado.

• Alright. I'll check with the restaurant staff to see if they found anything. In the meantime, could you please double-check your luggage and any pockets again? Sometimes it's in the most unexpected place.

• 7. ¡Ya lo hice varias veces! Estoy muy preocupado. ¡Tengo un vuelo mañana por la mañana!

• I already did, multiple times! I'm really worried. I have a flight tomorrow morning!

• 8. Entiendo. Si no lo encontramos, tendremos que denunciarlo a la policía local y a la embajada de su país. ¿Sabe dónde está la embajada de su país?

• I understand. If we can't find it, we'll need to report it to the local police and the embassy of your country. Do you know the location of your embassy?

• 9. Creo que sí. Puedo buscarlo en línea. ¿Qué necesito hacer con la policía?

• I think so. I can look it up online. What do I need to do with the police?

• 10. Tomarán un informe de la pérdida de su pasaporte. Este informe es esencial para obtener un documento de viaje temporal de su embajada. Puedo ayudarle a contactar a la policía y proporcionarles la dirección del hotel.

• They'll take a report of the lost passport. This report is essential for getting a temporary travel document from your embassy. I can help you contact the police and provide them with the hotel's address.

• 11. De acuerdo, ¡muchas gracias! Por favor, consulta con el restaurante y yo buscaré la dirección de la embajada. Agradezco mucho tu ayuda.

• Okay, thank you so much! Please check with the restaurant, and I'll look up the embassy address. I really appreciate your help.

• 12. De nada. Haremos todo lo posible para ayudarle. Esperemos que lo encontremos rápidamente. Volveré en unos minutos después de hablar con el personal del restaurante.

• You're welcome. We'll do everything we can to assist you. Let's hope we find it quickly. I'll be back in a few minutes after speaking with the restaurant staff.