Spanish learning｜Daily Spanish｜Spanish listening｜English subtitles｜Slow reading ｜Spanish conversation｜Spanish phrases｜Dynamic subtitles

One last bowl of curry—a lovely reminder that time is fleeting, but the memories we create stick around. It’s a touching tale of an era coming to a close and the wonderful moments we find in life’s changes.

Sentenses in Video:

• 1. Lo de siempre, por favor. Curry clásico.

• The usual, please. Classic curry.

• 2. Hoy, chuleta de cerdo extra. Por cuenta de la casa.

• Extra pork cutlet today. On the house.

• 3. Semana ocupada, como siempre. Este lugar siempre me dio fuerzas, ¿sabes? Y tantos buenos recuerdos.

• Busy week, as always. This place always gave me strength, you know? And so many good memories.

• 4. ¡Nos vemos el próximo viernes!

• See you next Friday!

• 5. Este es el último tazón.

• This is the last bowl.

• 6. ¿Último? ¿Qué quieres decir?

• Last? What do you mean?

• 7. Me jubilo. Después de llevar esta tienda durante cincuenta años, es hora.

• I'm retiring. After running this shop for fifty years, it's time.

• 8. Cincuenta años... Este curry... ha sido una constante en mi vida.

• Fifty years... This curry... it's been a constant in my life.

• 9. El aroma, el sabor... siempre me transportaba a tiempos más sencillos.

• The aroma, the taste... it always brought me back to simpler times.

• 10. Me alegra haber podido proporcionar eso. Nunca se trató solo de administrar una tienda.

• I'm glad I could provide that. It was never just about running a shop.

• 11. Gracias, Chef. Por todo. Disfrute de su merecida jubilación. Que esté llena de alegría.

• Thank you, Chef. For everything. Enjoy your well-deserved retirement. May it be filled with joy.

• 12. Gracias. Y que tu futuro también esté lleno de felicidad.

• Thank you. And may your future be filled with happiness, too.